---

О русских народных сказках! Что интересно - современных...

ПЕРЕВОДЫ С ЛЮБОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА МИРА НА ЛЮБОЙ ИНОСТРАННЫЙ

Основные: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский.
Восточные: японский, китайский, иврит, хинди, турецкий, арабский…
Европейские: голландский, португальский, норвежский, датский, шведский…
Бывшего соцлагеря: польский, болгарский, венгерский, чешский, румынский…
Народов России и бывшего СССР: украинский, белорусский, латышский, литовский, чеченский, татарский, чувашский…
Редкие, экзотические, классические, искусственные: латинский, эсперанто, цыганский, диалекты Китая, пиджин-инглиш…

---

Ответы на вопросы по услуге ПЕРЕВОДЫ.
Напрямую задать вопрос про перевод: mail@rusyaz.ru

---

Какие ещё услуги Справочной службы русского языка будут Вам полезны, если Вы –

Политик? Предприниматель? Начальник? Мама или папа школьника? Студент? Дизайнер? Продюсер?

Работник телевидения или радио? Автор? Журналист? Менеджер? Секретарь? Редактор?

---

Вы — РУКОВОДИТЕЛЬ.
Чем будет полезна Вам и Вашим подчинённым Справочная служба русского языка?

Вы — РОДИТЕЛИ
ШКОЛЬНИКА 1-12 КЛАССА или студент, учитель, целая школа, вуз?!

Вы — ВЕБМАСТЕР, ВЛАДЕЛЕЦ ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСА.
Как выделиться из множества себе подобных?

Вы — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ТВОРЧЕСКОЙ ПРОФЕССИИ.
Хотите получить помощь и поддержку коллег?

Вы — ОРГАНИЗАЦИЯ.
Предлагаем эффективную модель удалённой работы с документами.

Вы — КТО-ТО ДРУГОЙ,
и Вы выбрали только одну услугу из нашего обширного списка?

---

Вы — РУКОВОДИТЕЛЬ Чем будет полезна Вам и Вашим подчинённым Справочная служба русского языка?
Вам требуется	Наше решение
Удобная система переводов документации и переписки Составление и оперативные переводы деловых писем на европейских и восточных языках Вызов переводчиков и работа на выезде Ведение телефонных переговоров с иностранными партнёрами Консультации, рекомендации, лингвистическая экспертиза названий и документов Составление текстов выступлений, листовок, пресс-релизов, рекламных статей и изданий, подбор слоганов и материалов (работа копирайтера) Стилистическая обработка, перевод рекламы, названий, слоганов в дореволюционную орфографию, на классические языки Вычитка, корректура, редактирование печатной рекламы, корпоративной периодики, книжных и периодических изданий Создание и курирование интернет-ресурса, локализация (любые иностранные языки)	КОРПОРАТИВНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ «…можно решить одну проблему десятью различными способами. Но мы имеем честь предложить Вам решение десятка и более проблем одним-единственным!..» «…это то преимущество, которое необходимо именно Вашей компании.» «…cолидным корпорациям не нужны случайные люди и ежедневно меняющиеся работники, не нужна и утечка информации. Именно поэтому Справочная служба русского языка придерживается принципа неразглашения сведений о своих клиентах. Мы не приводим названий обслуживаемых организаций и не указываем, какого рода работы мы для них выполняем, ни в рекламных, ни в иных целях. Это незыблемый принцип, исключений из которого у нас не бывает. Обращаясь в Справочную службу русского языка, Ваши сотрудники всегда могут чувствовать себя комфортно и свободно.»

Вы — РОДИТЕЛИ ШКОЛЬНИКА 1-12 КЛАССА А мы ваша палочка-выручалочка! Не только для родителей, но и для студентов, учителей, целых школ и вузов!
Вам требуется	Наше решение
Ответы на любые вопросы детей и взрослых, обучаемых и учителей по правописанию, произношению, расстановке знаков препинания Помощь по телефону в выполнении домашних заданий по русскому языку и литературе, в том числе письменных заданий — сочинений, изложений, упражнений Консультации операторов с высшим педагогическим и филологическим образованием, на основе самых авторитетных современных пособий и словарей Справки о новых словах, заимствованиях, тенденциях развития русского языка, справки по изменённым и неустоявшимся написаниям слов, по орфографической реформе!!! русскогоязыка Доклады, рефераты, курсовые, дипломы — помощь в создании и оформлении	УСТНЫЙ ДЕТСКИЙ АБОНЕМЕНТ Справочной службы русского языка АБОНЕМЕНТ Справочной службы русского языка РАЗОВЫЙ ЗАКАЗ, ОТДЕЛЬНЫЙ ВОПРОС «…Один из самых нужных номеров телефона в современном мире мелькающих цифр и слов — справочный номер, позвонив по которому, можно быстро и безошибочно узнать: как грамотно написать слово… как правильно поставить ударение… как корректно построить фразу… как красиво сформулировать мысль… как точно привести цитату… …а также получить ответ на многие подобные «мелкие» вопросы, повседневно, на работе и в быту, озадачивающие каждого из нас…»

Вы — ВЕБМАСТЕР, ВЛАДЕЛЕЦ ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСА Как выделиться из множества себе подобных?
Вам требуется	Наше решение
Исправление ошибок и опечаток, вычитка и проверка грамотности контента, в том числе графических элементов, кнопок и баннеров: доброжелательно, профессионально, с учётом HTML и традиций интернета Ассистирование при написании текстов сайта, новостей, рассылок, пресс-релизов… Консультации по принципиальным вопросам редакционной политики ресурса Полная локализация сайтов или переводы важнейших страниц на любые иностранные языки	АБОНЕМЕНТ Справочной службы русского языка РАЗОВЫЙ ЗАКАЗ, ОТДЕЛЬНЫЙ ВОПРОС «…иными словами, работа Службы заключается в том, чтобы: первое — сообщать, как правильно писать, произносить, употреблять отдельные слова и выражения; второе — проверять составленные Вами тексты на предмет ошибок и стиля; третье — составлять по Вашим заявкам любые тексты.»

Вы — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ТВОРЧЕСКОЙ ПРОФЕССИИ Хотите получить помощь и поддержку коллег?
Вам требуется	Наше решение
Удалённое сотрудничество с переводчиками, редакторами, корректорами, наборщиками, операторами на компьютере и сканере Редакторская обработка оригинального текста, литературное редактирование Подготовка текстов к публикации: внесение правки, унификация, проверка данных, вычитка, корректура Написание и рассылка аннотаций, анонсов, рекламных статей, связи с издательством, содействие в опубликовании авторских произведений Переводы прозаических и стихотворных произведений на иностранные языки Повышение квалификации	АБОНЕМЕНТ Справочной службы русского языка РАЗОВЫЙ ЗАКАЗ, ОТДЕЛЬНЫЙ ВОПРОС КУРСЫ ПОВЫШЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО МАСТЕРСТВА (для английского языка) «…мы выправим стиль, расстановку абзацев, композицию, в удобной и наглядной форме предложим автору необходимые изменения и дополнения. Pазумеется, устраним все ошибки — от опечаток до фактических несоответствий.»

Вы — ОРГАНИЗАЦИЯ Предлагаем эффективную модель удалённой работы с документами.
Вам требуется	Наше решение
Комплексное решение: все возможные виды услуг, связанных с текстом и языками, от одного постоянного исполнителя	КОРПОРАТИВНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ

Вы — КТО-ТО ДРУГОЙ, и Вы выбрали только одну услугу из нашего обширного списка?
Вам требуется	Наше решение
Вам нужна одна-единственная страница (любые тексты: от поздравления до резюме) Нестандартные виды работ с текстом и информацией Вы чувствуете: с имеющимся текстом, переводом, названием, рекламой что-то не так, но для начала понять бы, в чём проблема!..	РАЗОВЫЙ ЗАКАЗ, ОТДЕЛЬНЫЙ ВОПРОС «…cлужба даёт также справки энциклопедического характера: что означает то или иное слово, чем знаменит тот или иной деятель, как переводится одна-единственная фраза с английского, греческого, якутского, любых других языков…»

Связаться с нами: mail@rusyaz.ru .