Drive — драйв

В английском языке это ценное словечко имеет общим знаменателем всех его значений (а их за сотню только при ближайшем рассмотрении!) одно: энергетику движения.

Именно из этой «энергетики» и вытекают все его основные значения: от «ехать, мчаться»… до «приводного механизма», который, собственно, это движение и обеспечивает.

Слово «драйв», соответственно, на наш взгляд, просто великолепно!

Оно передаёт мощное движение вперёд во всей его абсолютной безбашенности чисто российского разлива. Судите сами: тест-драйв – проверка не работоспособности автомобиля (четырёхколёсный должен ехать по факту!), а его качеств выдерживать сильные перегрузки (вот он драйв-бродяга!). А музыкальный драйв (грянули залихватские электрогитары, включился палками нечёсанный рок-барабанщик, встряхнуло всю толпу!)? А драйв графоманский? А драйв всего, связанного с движением и преодолением (от виндсёрфинга до скейтинга!)?

В общем, там, где есть энергия, мощность, порыв, движение вперёд, там есть и драйв.

ССРЯ рекомендует:

Употреблять. Можно существительным. Можно прилагательным: драйверский, в том числе и кратким: драйверски, можно наречием: драйверово, можно частицей: драй (без «айн» или «цвай», а лихо так – драй!). Изменять слово можно как душе угодно. Ничего не бояться, особенно словарей, которые за жизнью не успевают.

Весь словарь

Нет нужного вам слова?

Есть другие вопросы?
Нет ничего проще, чем получить от нас ответ!
Мы даём исчерпывающие справки по любой языковой проблеме!
Получить справку немедленно!!!