|
Java, Javascript «жабаскрипт», жабаJava как название объединяет нескольких похожих языков программирования, слишком сложных для того, чтобы ССРЯ принялась подробно описывать, что они собой представляют. Это уверенно могут сделать программисты и вебдизайнеры: для них такие языки хлеб насущный. Мы же разберём производно-шутливое от этого слова «жабу»! Русский язык не перестает изумлять: самим языком программирования не слишком многие довольны, продукты, созданные при помощи этого языка, многими воспринимаются как не совсем (хмурятся брови, взгляд отвиливает в сторону) удобоваримые, что ли! Поэтому и «русифицированное» название «джавескрипту» придумали: мокрое, склизкое, слегка противное, но, конечно, полезное (комаров ест), болотное (для нормальных людей болото не есть место жительства!), но натурфилософское, без чего не обойтись, как ни крути! ССРЯ рекомендует: Мир делится на три части: на тех, кто признаёт Java, тех кто оную не признаёт, и тех, кому это всё до лампочки (фиолетово, по барабану и иже). ССРЯ относится к третьей категории, мы лишь смотрим на русификацию терминов. Если вы относите себя к первым пишите по-английски (а произнося вслух, не забывайте, что не «яваскрипт», а «джаваскрипт»). Если ко вторым, то Бог вам судья !:) Нет нужного вам слова?Есть другие вопросы? Немного рекламы: | |
© 1998 Справочная служба русского языка
|