Словарь



Link — линк (ссылка)

Link означает «связывать» или «соединять». Устаревшие даже в английском языке понятия «впрягать в одну упряжь несколько лошадей» или, что ещё круче, существительное «факел» обсуждать не будем.

«Линком» называют банальную ссылку — с одной страницы какого-нибудь вебсайта на другую. Ничего интересного в этой связи мы сказать не можем. Глагола «линковать», т. е. «давать ссылку на» мы не встречали. С другой стороны, если при разговоре об интернете или вебсайте, сказать, мол, надо бы поискать ссылки, то всем и так станет ясно, что имеется в виду. Сказав же линки — вас могут сначала и не понять, хотя в данном случае это полные синонимы.

ССРЯ рекомендует:

Всё-таки предпочительнее говорить и писать слово ссылка, а не линк. Хотя и линк тоже ничего. Но ссылка — лучше. Совет наш в данном случае прост, как речь паспортистки Лены из 209-го паспортного стола столицы: если из контекста вашей речи или вашего письма непонятно, какая ссылка имеется в виду, на Колыму или-таки на kolyma.ru, то лучше, для второго случая употребить слово линк. Как-то яснее становится.

Не стоит забывать и о типографских терминах: перекрёстная ссылка, прямая ссылка. Это, разумеется, к линку никакого отношения не имеет.


Весь словарь


Нет нужного вам слова?

Есть другие вопросы?
Нет ничего проще, чем получить от нас ответ!
Мы даём исчерпывающие справки по любой языковой проблеме!
Получить справку немедленно!!!




Немного рекламы: