Неакадемический словарь языкового уплотнения

В последнее время, в связи с бурным развитием виртуального мира, появились некоторые проблемы, связанные с правильным употреблением новых слов. Таких как, к примеру, «интернет». Данная рубрика нашего сайта посвящена разбору именно таких слов и рекомендациям по их употреблению. Мы не претендуем на истину в последнем приближении, в конце концов, язык — субстанция живая, меняющаяся и создаётся именно людьми, а те почему-то предпочитают всё чаще употреблять одни слова и постепенно забывать — другие. Раз уж мы с вами в составе виртуального содружества, основной анализ будет посвящён тем словам и выражениям, которые имеют самое непосредственное отношение к интернету и употребление которых вызывает определённые сложности.

Жирным выделены те слова, которые следует знать каждому, они очень распространённые. Курсивом выделены слова, которые были замечены нами в употреблении, но широкого распространения до сих пор не получили.

• Account — аккаунт, эккаунт
• Adult — адулт
• aka — ака
• Avatar — аватар
• БА
• Ban — бан
• Banner — баннер
• Biopic — байопик
• Blog — блог
• Bluetooth — блютус
• Bookmark — закладка
• Bot — бот
• Bric-a-brac — брик-а-брак
• Browser — браузер
• Brunch — бранч
• Bug — баг
• Capitaller — капиталлер
• Capture — капча
• Сash, cache — кэш
• СEO versus SEO
• Certified, certificated — сертифицированный
• Chart — чарт
• Chat — чат
• Chip — чип
• Click — кликать
• Comp — комп
• Content — контент
• Cookie — кука
• Copyholder — копихолдер
• Digest — дайджест
• Domain — домен
• ДР — день рождения
• Drive — драйв
• Drop — дроп
• E-mail — электронная почта
• Endowment — эндаумент
• Е-tailer
• E-zine
• Fair play — фейр-плей
• Fake — фейк
• Feature — фича
• Flame — флэйм, флейм
• Flash — флэш
• Flashmob — флэш-моб
• Flood — флуд
• Franchising (franchise) — франчайзинг (франчайз)
• Freelance — фриланс
• Game — гейм
• Gluck — глюк
• Goodwill — гудвил
• Google — гугл
• Grabber — граббер
• Hacker — хакер
• Hard & soft — хард и софт
• Hit — хит
• Holy war — холивар
• Homepage — хомяк
• Host, hosting — хост, хостинг
• HYIP — хайп
• Icon — значок, иконка
• ICQ — аська
• IMHO — имхо
• Impressum — импрессум
• Internet — интернет
• IPO — Ай-пи-о
• Java, Javascript — «жабаскрипт», «жаба»
• Keeper — кипер
• Like — лайк, лайкнуть (понравился)
• Link — линк (ссылка)
• Login — логин
• Lol — лол
• Macuser, Mac OS — маковод, макося
• Marketing — маркетинг
• Merchant — мерчант
• Moneyback — манибэк, манибек
• Movieclip — мувик
• Must die — мастдай
• NASDAQ — насдак
• Netiquette — нетикет
• Netizen — нетизен
• Nick — ник
• Оff-line, on-line — офлайн, онлайн
• Off-topic — офтопик
• Outsourcing — аутсорсинг
• Patch — патч
• PayPal — палка
• Pedrilo — педрила
• Performance — перформанс
• PHP — пэ-ха-пэ
• Plz — плз
• Posting — постинг
• PR — пиар, пиарщик
• PR энд ИЦ — близнецы-братья!
• Prank — пранк
• Programme — программа, прога
• Provider — провайдер
• Quoting — квотинг
• Rambler — Рамблер
• Refund — рефунд
• ROI — рой
• Screenshot — скриншот
• Sequel-prequel-remake — сиквел-приквел-римейк
• Server — сервер
• Shareholder — шарехолдер, «шара»
• Site — сайт
• Skip — скипать
• Smiley — смайл, смайлик
• Spam — спам
• Subject — сабж
• Sysadmin — сисадмин
• Targeting — таргетинг
• Telework, telecommuting — удалённая работа
• Touchpad — тачпад
• Touchscreen — тачскрин
Traffic — трафик
• Training — тренинг
• Traybar — трей, трейбар
• Tread — тред
• Troll — тролль
• Trouble — трабл
• URL — урла
• User — юзер
• Virtual — виртуальный
• Wap — вап
• Warez — варез
• Web-, web- — веб
• Webmoney — вебмани
• Wire — вайер
• WMZ — вмз, вмки...
• Yandex-Деньги — ЯД
• Zip — зип
• З.Ы.

Памятуя о том, что мнений много, а демократия — одна, мы считаем важными, интересными и небесполезными комментарии по некоторым словам, которые оформлены как «Особые мнения» на соответствующих страницах. Авторская орфография сохранена во всех спорных случаях.

Нет нужного вам слова?

Есть другие вопросы?
Нет ничего проще, чем получить от нас ответ!
Мы даём исчерпывающие справки по любой языковой проблеме!
Получить справку немедленно!!!

Немного рекламы: