|
Ban банСуперкраткий глагол to ban (налагать запрет) от англоговорящих уже много лет обитает в просторах рунета в виде корня <бан>. Встречая различные слова с этим корнем будьте осторожны: не всегда употребление этих трёх букв есть производное от нашей «бани». Вот, к примеру, запрет на посещение некоторых сайтов (форумов, листов рассылок и пр.) некоторым «говорливым» или «безпардонным» есть безпощадный бан. Отсюда проистекает список нежелательных людей бан-лист (пишем всё-таки через дефис: бан-лист). Отсюда же и «запрещать активно» банить. Есть и усложнения в виде префиксов забанить, отбанить. Слова «ка-бан», «шара-бан», «кегель-бан», «щел-бан», « бан-кет», «бара-бан» в вышеперечисленных смыслах нам пока не встречались. Слово «бан» превосходно по многим статьям (о краткости уже упоминали). Во-первых, оно великолепно склоняется, шикарно ложится в определительные сочетания (гей-бан отсев нежелательных «сами-знаете-кого», топ-бан бан-лист высшей категории, чур-бан отсев по категории владения великим и могучим), недвусмысленно выпячивает скрытый смысл всем известных слов. Итак. Там, где по тем или иным причинам сложно вставить слово «запрет», можно вставлять «бан». Разумеется, всему должна быть мера поэтому использовать это слово лучше всё-таки в инете. Применительно к интернет-виртуалиям. ССРЯ рекомендует: Употреблять, вживлять, разумно составлять с этим словом словосочетания. Правила для этого просты: если вы хотите соединить два существительных, где первым или последним словом будет «бан», то ставьте между ними дефис. Если образуете глагол, прилагательное, наречие, деепричастие и т. д., то, прежде чем вынесете новообразование на суд общественности, не поленитесь, посоветуйтесь с нами, мы подскажем, в правильном ли вы идёте направлении… И последнее. В свете вышесказанного, как вы уже догадались, слово «бан-крот» приобретает дополнительный, в какой-то мере изысканный, оттенок: «обошедший запрет, просочившийся, возникший прямо из земли…» А слово «бан-Я» прямо-таки просится в область самокритики. Нет нужного вам слова?Есть другие вопросы? Немного рекламы: | |
© 1998 Справочная служба русского языка
|