ROI — рои

Return On Investments (ROI) — «возврат на инвестиции». Это дословный перевод с английского языка, который содержательно раскрывается так: есть некая сумма инвестиций, а есть доход, который от этих инвестиций возвращается бывшему владельцу денег. Допустим, вложил 10, а спустя год получил 1. Вот «рои» и будет равняться 1. Некоторые дельцы усложняют РОИ до месяцев и даже дней, поскольку нет никакой разница, как именно считать: по часам, дням, неделям, месяцам или годам, в итоге же всё равно получается график, на котором всё очевидно видно.

Интересно в этом термине то, что, помимо этого значения в русском языке, слово «рои» имеет и другое значение, которое содержательно раскрывается, как сборище-уплотнённость летающих предметов или существ. В какой-то мере РОИ, имеющий отношение к инвестициям, и рой обычный — совпадают. И то, и то это СГУЩЕНИЕ. Если быть дотошным, то, разумеется, следует признать, что капитал сгущаться не может, он может только расти. Но допущение есть.

Экономисты и просто бизнесмены употребляют слово не иначе, как «РОИ». Этот вариант и прижился.

ССРЯ рекомендует:

Употреблять как РОИ, с «и» на конце. Хотя есть и грубовато-просторечный синоним. Звучит он как «отбивка средств».

Весь словарь

Нет нужного вам слова?

Есть другие вопросы?
Нет ничего проще, чем получить от нас ответ!
Мы даём исчерпывающие справки по любой языковой проблеме!
Получить справку немедленно!!!

Немного рекламы:

почерковедческая экспертиза в краснодаре Назначается в случае заявления одной из сторон дела о фальсификации доказательства. Досудебная почерковедческая экспертиза проводится на основании договора с заинтересованным лицом, запроса адвоката. В этом случае сторона по делу получает аргумент, который использует для обоснования своей позиции в суде.